Country Guide: Estados Unidos
En Estados Unidos, el arancel sigue a la especificación.
Dos sofás pueden salir de la misma fábrica en Bento Gonçalves, en el mismo camión, y llegar a Long Beach bajo regímenes arancelarios distintos, porque uno tiene estructura de madera y el otro no. Desde el 1 de enero de 2027 la diferencia se amplía. Esto es lo que un comprador necesita saber antes de firmar una especificación.

Verificado contra fuentes primarias el 6 de noviembre de 2026. Los aranceles cambian, y el aumento del 1 de enero de 2027 ya se postergó una vez. Confirme cada cifra contra la fuente antes de usarla para cotizar.
01Qué está vigente, y desde cuándo
Un comprador que en 2025 calculó sus costos de importación desde Brasil lo hizo contra un arancel del 40 por ciento que ya no existe. Uno que los calculó a comienzos de 2026 lo hizo contra nada. Las dos cifras eran correctas en su momento y las dos están mal hoy, así que el orden de los hechos importa.
El 20 de febrero de 2026 la Corte Suprema resolvió, en Learning Resources, Inc. v. Trump, que la International Emergency Economic Powers Act no le da al Presidente la facultad de imponer aranceles. La Orden Ejecutiva 14389 dio de baja ese mismo día todos los aranceles que se apoyaban en esa norma, y la aduana estadounidense dejó de cobrarlos en las entradas hechas desde el 24 de febrero. El arancel del 40 por ciento sobre los bienes brasileños cayó con ellos.
La Sección 232 no estaba en discusión ante la Corte y se apoya en otra ley. La Proclamación 10976 entró en vigor el 14 de octubre de 2025 y alcanza la madera blanda, el mueble tapizado con estructura de madera, y los muebles de cocina y baño. Sigue vigente.
Después, el 22 de julio de 2026, una acción de la Sección 301 puso 25 por ciento sobre la mayoría de los bienes de Brasil, tras una investigación que la USTR abrió en julio de 2025 sobre comercio digital, aranceles preferenciales, aplicación de normas anticorrupción, propiedad intelectual, acceso al mercado de etanol y deforestación ilegal. El aviso dice que la USTR evaluará si corresponden modificaciones, así que es el régimen con más probabilidad de moverse.
02Los dos regímenes, y en cuál cae su producto
La Sección 232 es angosta. Nombra quince subpartidas del Capítulo 44 para madera blanda, cuatro líneas arancelarias para mueble tapizado con estructura de madera, y tres para muebles de cocina y baño terminados y sus partes. Todo lo demás del Capítulo 94 que toca esas mismas líneas queda en cero.
La Sección 301 es ancha. Pone 25 por ciento sobre la mayoría de los bienes de Brasil bajo la partida 9903.05.01, y no se acumula: los bienes sujetos a la Sección 232 quedan excluidos. Entonces un sofá tapizado con estructura de madera paga la tasa de la Sección 232 y no el 25 de Brasil encima. Una mesa de comedor, un ropero, un tapete, una tumbona de exterior: fuera de la lista de la Sección 232, dentro del 25 de Brasil.
El aumento de enero ya se postergó una vez, desde el 1 de enero de 2026, y la proclamación exime a los países que alcancen un acuerdo con Estados Unidos antes de que entre a regir. El Reino Unido ya paga 10 por ciento en estas partidas de mueble, y Japón y la Unión Europea 15. Brasil no tiene ese acuerdo. Conviene tratar la fecha como programada y no como resuelta, y confirmarla antes de comprometer un precio.
Deslice la tabla hacia el costado para comparar todas las columnas.
| Qué alcanza | Partida | Hoy | Desde 1 ene 2027 |
|---|---|---|---|
| Madera blanda, quince subpartidas del Capítulo 44 | 9903.76.01 | 10% | 10% |
| Mueble tapizado con estructura de madera: 9401.61.4011, 9401.61.4031, 9401.61.6011, 9401.61.6031 | 9903.76.02 | 25% | 30% |
| Muebles de cocina y baño terminados y sus partes: 9403.40.9060, 9403.60.8093, 9403.91.0080 | 9903.76.03 | 25% | 50% |
| Los mismos códigos del Capítulo 94 cuando el artículo no es un mueble de cocina o baño terminado | 9903.76.04 | 0% | 0% |
| La mayoría de los demás bienes de Brasil, Sección 301 | 9903.05.01 | 25% | 25% |
03La pregunta que define su costo de desembarque
Un artículo del Capítulo 94 clasificado en una de esas siete líneas arancelarias, pero que no es un mueble de cocina o baño terminado, queda en la partida 9903.76.04 y no paga nada bajo la Sección 232. Si por eso mismo se considera sujeto a la Sección 232 para efectos de la exclusión de Brasil, y entonces también se salva del 25 por ciento, no está resuelto en ninguno de los dos avisos. Sobre la misma pieza, esa lectura vale 25 puntos de costo de desembarque.
La clasificación es un agente de aduanas con licencia leyendo su lista real de materiales. No es una consultoría de sourcing, y quien le diga lo contrario le está vendiendo un riesgo que no va a asumir. Lo que una consultoría de sourcing sí puede hacer es asegurarse de que la pregunta se haga mientras la pieza todavía es un dibujo.
El material de la estructura, una puerta de mueble, la construcción del asiento: cada una de esas decisiones mueve la clasificación. Cada una es barata de cambiar antes del utillaje y cara después.
04Cuatro regímenes que no tienen nada que ver con aranceles
Asientos tapizados
El 16 CFR Parte 1640 está vigente desde el 25 de junio de 2021. Adopta el California Technical Bulletin 117-2013 y ensaya la resistencia al fuego lento de cuatro cosas: la tela de cubierta, la barrera, el relleno resiliente y la plataforma del asiento.
Desde el 25 de junio de 2022 cada pieza alcanzada lleva una etiqueta permanente que dice, palabra por palabra, “Complies with U.S. CPSC requirements for upholstered furniture flammability.” Vale la pena notar lo que no se exige. La Sección 14(a) de la Consumer Product Safety Act no se aplica a esta norma, así que no hay General Certificate of Conformity que emitir. La etiqueta es la certificación, y por eso tiene que estar bien.
El asiento tapizado de interior está dentro del alcance, incluido el mueble infantil. Colchones, bases, ropa de cama y mobiliario de ejercicio quedan fuera.
Guardado de ropa
El 16 CFR Parte 1261 alcanza los muebles independientes de al menos 27 pulgadas de alto, 30 libras de peso y 3,2 pies cúbicos de capacidad: cajoneras, cómodas, roperos, bureaus. El ensayo es según ASTM F2057-23 para muebles fabricados después del 1 de septiembre de 2023, e incluye la colocación sobre alfombra, varios cajones abiertos a la vez y un niño simulado de 60 libras.
Bibliotecas, muebles de entretenimiento, mobiliario de comedor y de oficina, joyeros, cajones bajo cama y muebles empotrados quedan afuera. Una fábrica brasileña que solo vendió al mercado interno es muy probable que nunca haya ensayado contra esta norma, y eso es una cuestión de capacidad, no de disposición.
Madera reconstituida
El TSCA Título VI, en el 40 CFR Parte 770, se aplica a productos terminados desde el 1 de junio de 2018. Medidos según ASTM E1333-14, los límites son 0,05 ppm para el contrachapado de madera dura con núcleo de chapa o reconstituido, 0,09 para el aglomerado, 0,11 para el MDF y 0,13 para el MDF delgado de 8 mm o menos.
Solo se puede importar tablero certificado, y la certificación la emite un certificador externo reconocido por la Environmental Protection Agency. Un certificador aprobado por el California Air Resources Board sirve únicamente si la EPA lo reconoció, y esa distinción sorprende a los compradores a quienes les entregaron un certificado CARB y supusieron que alcanzaba.
El hardboard, el OSB, el contrachapado y los tableros estructurales, la madera laminada estructural y la madera unida por los extremos están exentos. Para el mueble de tablero brasileño esto suele ser una pregunta sobre la fábrica de tableros detrás de la fábrica de muebles, y no sobre la fábrica de muebles.
Legalidad de la madera
Una declaración de planta y producto vegetal del Lacey Act nombra el género, la especie, el país de cosecha, la cantidad y el valor. La Fase VII, desde el 1 de diciembre de 2024, extendió el requisito a las líneas arancelarias de producto vegetal que faltaban y que no son enteramente reconstituidas. El equivalente europeo es más estricto y más tardío: vea el <a href="/es/guias/union-europea/">Country Guide: Unión Europea</a>.
Para la madera maciza brasileña esto significa que la especie que figura en la factura tiene que ser la especie que está en la pieza, y eso es una cadena documental que llega hasta el aserradero. Una declaración falsa es exposición del importador, no del exportador.
05Dónde cae esto dentro de una especificación
Ninguno de los cuatro regímenes anteriores es un problema de embarque. Todos se definen antes de la orden de compra, en decisiones que el comprador suele tomar sin saber que las está tomando.
Una barrera elegida por costo define si el sofá pasa el ensayo de fuego lento. Una cómoda tres pulgadas más alta que el dibujo entra dentro de la Parte 1261. Un proveedor de tablero cambiado en medio de una negociación de precio define si el certificado de formaldehído es el que reconoce la EPA. Un nombre de especie que alguien del área de exportación escribe en una factura define si la declaración del Lacey Act es verdadera.
Por eso una visita de verificación lee una lista de materiales y no un folleto, y por eso el orden del trabajo importa más que el largo de la lista de control. Cuando el contenedor ya está en el agua, todas esas decisiones están tomadas.
06Qué hacemos acá, y qué no
No somos agentes de aduanas ni somos transitarios. No clasificamos mercadería para entrada, no presentamos declaraciones y no firmamos nada en nombre de un importador.
Lo que hacemos es leer una especificación contra los regímenes anteriores antes de que se firme, y decirle cuáles decisiones mueven su costo de desembarque y cuáles mueven su exposición de cumplimiento. Después verificamos en planta que la fábrica pueda sostener lo que dice la especificación, y dejamos la conclusión por escrito.
Trabajamos para el comprador. Ninguna fábrica nos paga, y no tomamos un porcentaje de lo que usted compra.
07Fuentes
- Amendments to Adjusting Imports of Timber, Lumber, and Their Derivative Products, 9 January 2026
- CBP CSMS 66492057, Section 232 import duties on timber, lumber and their derivative products
- USTR Notice of Action on Brazil, Federal Register, 20 July 2026
- 40 CFR Part 770, Formaldehyde Standards for Composite Wood Products
- 16 CFR Part 1640, Standard for the Flammability of Upholstered Furniture, Federal Register, 9 April 2021
- APHIS, Lacey Act Phase VII implementation, 1 December 2024

Country Guide: Estados Unidos
Empiece por la especificación, no por la lista de proveedores.
Cuéntenos qué está tratando de comprar. Le decimos bajo cuál de estos regímenes cae y qué cambia eso sobre dónde se puede fabricar.