Country Guide: Canadá
En Canadá, el arancel sigue al ambiente.
Una butaca de madera clasificada como mueble de hogar paga 9,5 por ciento. La misma butaca clasificada para oficina no paga nada. Brasil paga la tasa plena de nación más favorecida desde 2015, así que no hay preferencia que suavice la diferencia, y las preguntas de cumplimiento son las estadounidenses hechas en dos idiomas.

Verificado contra fuentes primarias el 10 de noviembre de 2026, incluidos la Canada Gazette, el texto consolidado del reglamento de formaldehído y el informe de verificación de Health Canada. Confirme cada cifra contra la fuente antes de usarla para cotizar.
01Qué se aplica, y qué no
Canadá no tiene acuerdo comercial con Brasil ni una negociación con el Mercosur que haya llegado a aplicarse. Brasil fue uno de los setenta y dos países retirados del Arancel Preferencial General con efecto desde el 1 de enero de 2015, así que una pieza brasileña paga la tasa de nación más favorecida y no hay nada que reclamar.
Eso deja la clasificación como única palanca, y en Canadá la clasificación se define por algo que la pieza no muestra: si es para uso doméstico o no.
Del lado del cumplimiento, dos de los tres regímenes estadounidenses tienen equivalente canadiense y uno no. El formaldehído está regulado y los números son idénticos a los estadounidenses. La estabilidad y la inflamabilidad no tienen reglamento específico, que no es lo mismo que no tener exposición. Y hay un régimen sin ningún equivalente estadounidense, porque Estados Unidos tiene un solo idioma oficial.
02El arancel, y el ambiente
Canadá divide su arancel de muebles por uso final. El mueble de oficina de madera entra libre. El de cocina, dormitorio y demás mueble de hogar de madera paga 9,5 por ciento. La misma división recorre los asientos: una butaca tapizada con estructura de madera para el hogar paga 9,5, la misma butaca fuera de esa partida no paga nada.
Para un comprador de hotelería o de contract es una ventaja directa. Para un minorista son 9,5 puntos que no se evitan, solo se prevén. Y para quien compra una línea que abarca los dos mundos, significa que dos piezas de la misma línea de producción desembarcan con tasas distintas.
La clasificación es un agente de aduanas con licencia leyendo su lista real de materiales y su uso final real, no una consultoría de sourcing, y tampoco la descripción que la fábrica pone en la factura. Lo que una consultoría sí puede hacer es asegurarse de que la pregunta se haga mientras la línea todavía se está costeando, porque un modelo de costo de desembarque que asume una sola tasa para una línea mixta va a estar equivocado en la mitad.
Deslice la tabla hacia el costado para comparar todas las columnas.
| Qué es | Partida | Tasa NMF |
|---|---|---|
| Mueble de oficina de madera | 9403.30 | Libre |
| Mueble de cocina de madera | 9403.40 | 9,5% |
| Mueble de dormitorio de madera | 9403.50 | 9,5% |
| Los demás muebles de madera, para uso doméstico | 9403.60.10 | 9,5% |
| Los demás muebles de madera, no para uso doméstico | 9403.60.90 | Libre |
| Asientos tapizados con estructura de madera, para uso doméstico | 9401.61.10 | 9,5% |
| Asientos tapizados con estructura de madera, los demás | 9401.61.90 | Libre |
| Mueble de oficina de metal | 9403.10 | Libre |
| Los demás muebles de metal | 9403.20 | 8% |
03Los mismos números, otra etiqueta
El reglamento canadiense de emisiones de formaldehído fija los mismos límites que la norma estadounidense, medidos igual: 0,05 ppm para contrachapado de madera dura, 0,09 para aglomerado, 0,11 para MDF, 0,13 para MDF delgado y 0,05 para productos laminados. Una fábrica ya certificada bajo TSCA Título VI respondió también la pregunta canadiense, porque el reglamento acepta ese certificado como base de cumplimiento.
Lo que no se traslada es el papeleo alrededor. La etiqueta tiene que ser un sello, rótulo o adhesivo firmemente fijado en un lugar visible, con el nombre del fabricante, importador o vendedor, el mes y el año de fabricación, y la declaración de TSCA Título VI o bien “CANFER compliant / conforme au CANFER”. Tiene que estar en inglés y francés, en color contrastante, con una altura de letra de al menos 2 milímetros. Quedan exentos los artículos cuya mayor superficie sea de 929 centímetros cuadrados o menos.
Y el importador tiene una obligación propia. Dentro de los 60 días de empezar a importar debe notificar por escrito al Ministro su nombre, domicilios, persona de contacto y los tipos de producto que maneja, y actualizarlo dentro de los 30 días de cualquier cambio. Guarda la declaración de cumplimiento del proveedor y la fecha de compra de cada producto terminado, por cinco años.
El California Air Resources Board no está nombrado en el reglamento. Un certificado CARB no es entonces base de cumplimiento en Canadá, y eso sorprende a los compradores a quienes les entregaron uno y supusieron que América del Norte era un solo mercado.
04Dos cosas sin equivalente estadounidense
El idioma es un régimen de cumplimiento
A nivel federal, la Consumer Packaging and Labelling Act exige que cierta información del envase y la etiqueta de un producto de consumo esté en inglés y francés, incluidos el nombre del producto y la declaración de cantidad neta.
Quebec va más lejos. La Carta de la Lengua Francesa exige que toda inscripción en un producto vendido en el mercado de Quebec esté en francés, y eso alcanza el envase, el embalaje, los documentos que acompañan al producto como las instrucciones de armado y los certificados de garantía, y el catálogo. Puede aparecer otro idioma junto al francés, pero no con mayor prominencia.
Desde el 1 de junio de 2025 una marca registrada no francesa todavía puede aparecer en un producto, pero solo si no hay una versión francesa registrada bajo la Trademarks Act, y los términos descriptivos o genéricos dentro de una marca tienen que traducirse, con la razón social y el nombre del producto exceptuados.
Las consecuencias no son nominales. Las multas por incumplir una orden van de 3.000 a 30.000 dólares canadienses por día para una empresa, se duplican en la segunda infracción y se triplican después, con cada día contado como infracción separada, y un tribunal puede sumar una multa igual al beneficio económico obtenido. A una fábrica brasileña que imprime una etiqueta de cuidado nunca le pidieron hacerlo en dos idiomas, y la etiqueta se imprime mucho antes de que alguien en Quebec la vea.
No tener reglamento no es no tener exposición
Canadá no tiene un reglamento específico de estabilidad para muebles de guardado de ropa, ni una norma de inflamabilidad para mueble tapizado equivalente a la estadounidense. Un comprador que lea eso como ausencia de exposición lo leyó mal.
Health Canada ensaya igual contra la norma de consenso. Su proyecto de verificación de 2021 a 2022 tomó muebles independientes de guardado de ropa de más de 27 pulgadas de alto, los ensayó según ASTM F2057-19, y tres de los diecinueve fallaron el requisito de estabilidad con carga y fueron retirados voluntariamente del mercado. Health Canada aclara que su muestra fue chica y seleccionada con sesgo, así que no describe el mercado.
La lectura práctica es que el ensayo es el mismo que la norma estadounidense exige, y que la consecuencia de no pasarlo es un retiro del mercado en vez de una entrada rechazada. Una fábrica que no puede pasar ASTM F2057 también es un riesgo en Canadá; es simplemente un riesgo que llega después de que la mercadería está en el piso de venta y no en la frontera.
05Dónde cae esto dentro de una especificación
Tres de las cuatro preguntas anteriores se definen antes de la orden de compra, y ninguna la resuelve la fábrica sola.
El uso final escrito en la especificación define bajo qué partida cae la pieza, y 9,5 puntos con ella. El proveedor de tablero define si existe realmente el certificado TSCA que satisface a Canadá, y eso es una pregunta sobre la fábrica de tableros y no sobre la de muebles. El arte enviado para la etiqueta de cuidado y la hoja de armado define si la pieza puede venderse en Quebec, y el arte se aprueba meses antes del embarque.
La cuarta, la estabilidad, se define en la línea de producción y no en papel, y es la que aparece último y cuesta más.
06Qué hacemos acá, y qué no
No somos agentes de aduanas ni somos transitarios. No clasificamos mercadería para entrada, no presentamos su notificación al Ministro y no traducimos ni aprobamos artes de etiqueta.
Lo que hacemos es leer una especificación contra las cuatro anteriores antes de que se firme, y decirle cuáles decisiones mueven su costo de desembarque y cuáles definen si la pieza puede venderse en todas las provincias. Después verificamos en planta que la fábrica pueda sostener lo que dice la especificación, y dejamos la conclusión por escrito.
Trabajamos para el comprador. Ninguna fábrica nos paga, y no tomamos un porcentaje de lo que usted compra.
07Fuentes
- Order Amending the General Preferential Tariff Withdrawal Order, SOR/2013-161, Canada Gazette Part II
- Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products Regulations, SOR/2021-148, consolidated text
- Health Canada, Compliance Verification Project 2021-2022: Furniture Tip Over
- Canadian language laws, federal labelling and the Charter of the French Language
- Canadian customs tariff, Chapter 94 rates
- CBSA Memorandum D11-4-3, rules of origin respecting the Most-Favoured-Nation Tariff

Country Guide: Canadá
Empiece por la especificación, no por la lista de proveedores.
Cuéntenos qué está tratando de comprar y si va a hogares o a proyectos. En Canadá esa respuesta vale 9,5 puntos antes de que se decida cualquier otra cosa.