Country Guide: Emiratos Árabes Unidos
En los Emiratos, el arancel es del cinco por ciento, y puede que nunca lo pague.
Es el único de nuestros cuatro mercados de destino donde no vale la pena trabajar el arancel. Es bajo, es el mismo para casi todo, y si se cobra o no depende de dónde esté la mercadería y no de qué es. Lo que un comprador tiene que acertar acá es la ruta, no la clasificación.

Verificado contra fuentes primarias y del sector el 10 de noviembre de 2026. La lista de productos regulados del MoIAT se actualiza con frecuencia y su alcance se amplió en agosto de 2026, así que confirme sus propios artículos contra la lista vigente y no contra esta página.
01Qué se aplica
Los Emiratos aplican el arancel externo común del Consejo de Cooperación del Golfo, cinco por ciento sobre el valor de costo, seguro y flete, para casi todo. El impuesto al valor agregado suma otro cinco por ciento, calculado sobre el valor CIF más el arancel, y una empresa registrada para IVA lo recupera.
No hay acuerdo comercial entre los Emiratos y Brasil, y por una vez eso no importa. Cinco por ciento es lo bastante bajo como para que ninguna discusión de clasificación valga la pena, que es lo contrario de Canadá, donde la misma butaca se mueve 9,5 puntos según cómo se describa su uso final.
Lo que reemplaza a la pregunta arancelaria es una pregunta de ruta, y es más grande de lo que el arancel fue nunca.
02Dónde se despacha la mercadería
La mercadería puede entrar a una zona franca con una declaración de tránsito sin pagar arancel. El arancel no se perdona, se difiere, y se hace exigible cuando la mercadería sale de la zona hacia el mercado local con una declaración de zona franca a local. La mercadería reexportada desde la zona a otro país no genera ninguna obligación de arancel de importación.
Para un comprador cuyo mercado son solo los Emiratos, eso es una cuestión de flujo de caja. Para uno que atiende la región desde Dubái, es la estructura entera del negocio: el stock queda en la zona, se paga arancel sobre la fracción que va al mercado local, y el resto sale hacia Arabia Saudita, Qatar, Omán, África Oriental o el sur de Asia sin haber sido importado nunca.
Por eso los Emiratos funcionan como centro de reexportación y por eso un proveedor brasileño que vende a Dubái muchas veces no está vendiendo a Dubái. También cambia qué pedirle a la fábrica. Un programa que se va a fraccionar en embarques regionales desde una zona necesita cajas, etiquetado y cantidades por bulto pensadas así desde el principio, y a una fábrica que solo embarcó contenedores completos a un único consignatario nunca se lo pidieron.
Deslice la tabla hacia el costado para comparar todas las columnas.
| Ruta | Arancel | Cuándo se paga |
|---|---|---|
| Directo al mercado interno | 5% sobre CIF | Al importar |
| A una zona franca | Ninguno al entrar | Diferido |
| De zona franca al mercado local | 5% sobre CIF | En la declaración de zona franca a local |
| Reexportado desde una zona franca | Ninguno | Nunca |
| Impuesto al valor agregado, mercado interno | 5% sobre CIF más arancel | Al importar, recuperable si está registrado |
03Lo que el cinco por ciento no le compra
Un arancel bajo y uniforme no significa un mercado sin fricción. Significa que la fricción se movió a un lugar donde una planilla de costo de desembarque no mira.
En Estados Unidos la fricción está en la partida arancelaria y se ve en la primera columna de cualquier cotización. En Europa está en un expediente que tiene que llegar hasta el bosque. En Canadá está en una clasificación y en dos idiomas. En los Emiratos está en tres lugares que ninguno de esos tres comparte: la ruta que toma la mercadería, el estado de conformidad de los artículos de una línea que no son muebles, y una serie de registros que tienen que existir del lado del comprador antes de que embarque nada.
Ninguno de los tres aparece en una factura, y ninguno es una pregunta que a una fábrica brasileña le hayan hecho antes.
04Dos cosas sin equivalente estadounidense
Como el arancel no es la palanca acá, el trabajo de especificación es sobre la ruta y no sobre la tasa.
Si el stock va a quedar en una zona y salir en embarques regionales, la caja es una decisión de diseño y no de embalaje: cantidad por bulto, patrón de pallet, etiquetado y la capacidad de fraccionar un programa en embarques parciales tienen que definirse antes de la primera corrida. Si parte de la línea es iluminación o textil, esos artículos cargan una obligación de conformidad que el mueble no tiene, y ese plazo está en el proveedor del componente y no en la fábrica de muebles.
Ninguna de las dos cosas se ve en una cotización. Las dos son caras de descubrir después del utillaje.
El mueble no está regulado. Lo que viaja con él puede estarlo.
El Ministerio de Industria y Tecnología Avanzada administra los esquemas de conformidad, el Emirates Conformity Assessment Scheme y el Emirates Quality Mark, contra una lista de categorías de producto reguladas. El mueble, el tapizado, los colchones y el tablero de madera no están nombrados en la lista que pudimos verificar.
Los textiles sí. Los productos de iluminación sí. También las pinturas y barnices y los productos eléctricos de baja tensión. Una línea de muebles rara vez es solo muebles: la lámpara sobre el aparador, el tapete bajo la mesa y los almohadones del sofá pueden caer cada uno en una categoría regulada mientras el aparador, la mesa y el sofá no.
La lista se actualiza con frecuencia y su alcance se amplió en agosto de 2026 para sumar más bienes de consumo, textiles y productos de iluminación. Tome la ausencia del mueble como un dato con fecha, confirme sus propios artículos contra la lista vigente, y hágalo antes de comprometerse con una línea y no después.
Los registros que tienen que existir antes de que embarque nada
Un importador necesita un código de importador aduanero y una licencia comercial que cubra importación o comercio, y qué autoridad los emite depende de la ruta. Una empresa de zona franca se registra en la mesa de aduana de su zona. Una empresa del mercado interno se registra en el departamento de desarrollo económico de su emirato.
Las declaraciones pasan por la plataforma de cada emirato, Mirsal 2 en Dubái y la Advanced Trade Platform en Abu Dabi, con el conocimiento de embarque o la guía aérea, la factura comercial, una lista de empaque con las partidas arancelarias y un certificado de origen.
Nada de esto es difícil y todo lleva más tiempo del que un importador primerizo espera. Es además la parte en la que ninguna fábrica brasileña puede ayudar, porque está enteramente del lado del comprador.
05Dónde cae esto dentro de una especificación
Como el arancel no es la palanca acá, el trabajo de especificación es sobre la ruta y no sobre la tasa.
Si el stock va a quedar en una zona y salir en embarques regionales, la caja es una decisión de diseño y no de embalaje: cantidad por bulto, patrón de pallet, etiquetado y la capacidad de fraccionar un programa en embarques parciales tienen que definirse antes de la primera corrida. Si parte de la línea es iluminación o textil, esos artículos cargan una obligación de conformidad que el mueble no tiene, y ese plazo está en el proveedor del componente y no en la fábrica de muebles.
Ninguna de las dos cosas se ve en una cotización. Las dos son caras de descubrir después del utillaje.
06Qué hacemos acá, y qué no
No somos agentes de aduanas, no somos transitarios, y no constituimos empresas ni obtenemos licencias en los Emiratos. No presentamos declaraciones y no firmamos nada en nombre de un importador.
Lo que hacemos es leer una especificación contra la ruta que usted piensa usar antes de que se firme, y decirle cuáles decisiones hay que tomar en la fábrica y no en el depósito. Después verificamos en planta si la fábrica puede sostener lo que dice la especificación, incluida la capacidad de embalaje y de embarque parcial de la que depende un programa de reexportación, y dejamos la conclusión por escrito.
Trabajamos para el comprador. Ninguna fábrica nos paga, y no tomamos un porcentaje de lo que usted compra.
07Fuentes
- Importing into the UAE: free zone against mainland, duty, VAT and declarations
- MoIAT regulated product categories and conformity schemes, SGS data sheet
- MoIAT regulated product list and the August 2026 scope extension
- ECAS and the Emirates Quality Mark explained
- GCC common external tariff, US International Trade Administration country guide

Country Guide: Emiratos Árabes Unidos
Empiece por la ruta, no por la lista de proveedores.
Cuéntenos dónde va a estar la mercadería y hacia dónde sigue después. En los Emiratos esa respuesta moldea la especificación más que el producto.